Spain is a nation in which it is possible to find a great variety of culture, which has caused the Spanish spoken in the country to have evolved, generating a great variety of idioms and expressions used in popular language.
That is why, on many occasions, when watching a Spanish movie or series, there are words that are difficult to understand for the inhabitants of Spanish-speaking Latin American countries.
In this article you will find a list of the most characteristic and commonly used Spanish words and expressions and an explanation of its meaning.
Words and expressions from Spain (explained)
To learn about the peculiar ways in which Spaniards communicate, as well as their idioms, read on; Here you will find many words and expressions used in Spanish from Spain, with their meanings.
1. Wow!
Term that indicates that something is pleasant, admirable or that one likes very much.
2. Be on the lookout
Expression that means to be alert or attentive to something.
3. Potar
It is synonymous with vomiting.
4. In the blink of an eye
It says something that can be done or that has been done in a very short time.
5. Get lost
It means leaving a place, said in colloquial language.
6. Fuck
It’s a way of saying that you’re tired of doing something.
7. Flirt
It is a synonym for flirting or flirting.
8. Turn the tables
It refers to turning a situation around.
9. Candle holders
It is said for the person who stays with the chosen partner.
10. Piti
Very unique way that the Spanish use to refer to the cigarette.
11. Shit on the whore
It is an expression whose meaning is to be angry, upset or frustrated.
12. Flip
It is being impressed by something, whether good or bad.
13. Work
It is synonymous with working.
14. Being in trouble
It indicates that you are in a tumult or difficult situation.
15. Molar
Word that means that we like something.
16. Be like a goat
It indicates that someone is crazy.
17. Posh or posh
It is a way of telling young people of high position that they look for a way to demonstrate it either through their clothing or behavior.
18. Throw in a kiki
It is having a quick sexual relationship.
19. Tolai
It indicates that someone is very innocent or stupid.
20. Give a host
It is hitting another person.
21. Beer
Way that the Spanish have to say to the beer.
22. Have a bad temper
Indicates that a person is moody, bitter or malicious.
23. Gossip
It refers to spreading rumors or listening to it.
24. Eat a brown
It is an expression that indicates that you have to face an uncomfortable situation or a difficult problem.
25. Birth
It is a word that means something meaningless, unimportant or foolish.
26. He loses his grip
Expression that is said when someone suddenly goes crazy or does something crazy.
27. Bonbon
He is a very attractive person.
28. Uncle or aunt
It refers to an individual, whether male or female, and it is also a way to emphasize a phrase.
29. Cost a lot
It means that something costs a lot either financially or requires effort.
30. Being funny
It’s another synonym for joking.
31. Scrubbing
It is facing a problematic situation.
32. Be a melon
It refers to a person who is not very smart.
33. Pringado or pringao
It’s a way of saying someone is a loser.
34. Liarla brown
It is making it big, creating chaos or a big mess.
35. Rácano or rácana
It indicates that a person is stingy, miserable or mean. It also refers to a lazy or hard-working individual.
36. Be a rat
It means a very stingy, selfish or miserly person.
37. The age of the turkey
Expression that refers to adolescence.
38. Fuck the pig
Indicates bothering someone.
39. Half an orange
Phrase that refers to the ideal couple.
40. Wash your hands
It is evading a responsibility.
41. Having the fly behind the ear
It means that someone or something is suspected.
42. Not mincing words
It means speaking clearly, saying what you want without a filter or not staying silent.
43. I hate it
It is an expression to say that something is not important.
44. Mental Pie
It’s being clueless.
45. Take a leap of faith
It is said when you have been deceived.
46. ​​There is no color
Expression used to say that two things cannot be compared, because one of them is much better.
47. Get your act together
It is used to start a project or get back on track.
48. Have a fish memory
It indicates short memory or that one tends to forget things.
49. See the wolf’s ears
Expression that indicates that a danger is near.
50. A lot of shit
Even if you think otherwise, it means that you wish someone good luck.
51. Another rooster would crow
It indicates that things would be different if something happened.
52. Being in two sails
It means lack of sexual relations.
53. Sleep soundly
It refers to sleeping a lot and happily.
54. It’s a piece of cake
It is used when something is very easy.
55. Have lynx eyesight
It is having good vision or anticipating a situation.
56. Screw up
It’s messing up a situation.
57. Talk out of your mouth
It refers to a person who talks a lot.
58. The black sheep of the family
Indicates a family member who behaves badly or has disappointed with his or her actions.
59. Marrying a penalty
It means that a couple is getting married because the woman is pregnant.
60. Raining in the wet
It indicates that there is no point in continuing to dwell on a situation, problem or conversation.
61. Act like a fool
It means eating too much until your tummy hurts.
62. Wrap the blanket around your head
It’s making bad decisions.
63. Playing Swedish
It indicates pretending that you do not understand something or do not know what you are talking about.
- You may be interested: “110 Chilean words and expressions (with their meaning)”
64. Walk on eggshells
It’s treading carefully.
65. Don’t sleep a wink
He refers to the fact that he has not slept at all.
66. Prince Charming
Indicates the ideal man.
67. Don’t see three on a donkey
It means having poor vision or not realizing what is happening.
68. Be like a shower
It indicates that you are crazy.
69. Get laid
It is a reference to having sexual relations.
70. Get like a tomato
It is blushing because something is embarrassing.
71. Sailor fabric
Expression to say that something has been surprising, that someone has done something questionable or that something is costing a lot.
72. Send eggs
It is when something upsets us.
73. Green
It is used when criticizing a person, usually from behind.
74. Your feather duster is visible
It indicates that a person’s intentions are evident.
75. Being broke
It’s not having money.
76. You have a nose that you step on it
It indicates not having shame.
77. Making a mess of your dick
It means that something is not understood.
78. Green old man
It refers to an older man who flirts with a young woman.
79. Let them give you blood sausage
It means: ‘I don’t want to know anything more about you.’
80. Being fed up
It is being fed up with something or someone.
81. Eat the coconut
It is turning a disturbing situation around.
82. Shake like a flan
You say it to someone when you are nervous.
83. Cuckolding
It is an expression to refer to infidelity.
- Related article: “What is Cultural Psychology?”
84. Sleeping the monkey
It’s falling asleep after a night of partying and drinking with friends.
85. Pass three towns
It means that a person has a different reaction to the stimulus that caused it.
86. Being pissed
A reference to drink.
87. Standing up
It is when a person does not attend the appointment they had with someone else.
88. To the letter
It is an expression that indicates exactly following the recommendations or instructions given.
89. Mount a chicken
It refers to making a scandal.
90. Give pumpkins
It’s rejecting someone who has asked you on a date.
91. It’s from the year of the pear
It is said about something very old or ancient.
92. Hook up with someone
It means to kiss or kiss.
93. The straw that broke the camel’s back
Expression that means something that is a trigger for a larger situation.
94. Lend a hand
Colloquial reference to say that you want to help someone.
95. Be a chicken
It is used to tell someone that they are a coward.
96. Don’t scratch me
It is a warning not to disturb a person.
97. Sink your elbows
It is a synonym for going to study.
98. Kick the bucket
Very peculiar way to say that someone has died.
99. Being angry
It is an indication of being upset.
100. He has neither head nor tail
It’s something that doesn’t make sense.
101. Being in trouble
It means you are part of the problem.
102. Bernarda’s pussy!
It is said when there is a lot of confusion and confusion.
103. Not having the chichi for lanterns
It indicates that a person has stood up with the left foot.
104. Tell truths like temples.
It refers to the fact that tonight you and only you are in charge.
105. Don’t touch my palms, I know myself
Let someone not be too difficult to convince.
106. With all my pussy
It means that you want to do something because you feel like it and nothing and no one is going to stop you.
107. A shit stuck on a stick
Indicate that you are not interested, turn the page.
108. Being excommunicated
It means that a person is unleashed or euphoric.
109. Go fry asparagus
It means that they leave you alone or quiet.
110. Fart
When someone gets drunk in a very uncontrolled way.
Related Content:
