110 Peruvian Words And Expressions (with Their Meaning)

Peruvian words and expressions

Peru is a country with great cultural diversity, so its inhabitants have a very particular way of speaking Spanish; This includes terms that are responsible for those who are part of Peruvian society being known throughout Latin America.

Many of these words were born from the beginning in the slang and popular language of Peruvians, which is characterized by the change in the order of the syllables that make up a word. In this sense, here you will find a summary of the most important Peruvian words and expressions and in regular use.

    Table of Contents show

    The most characteristic Peruvian words and expressions of this South American country

    To learn a little about the culture of Peru through the people who live there, below we bring several Peruvian words and expressions with their meaning explained.

    1. Close your mouth

    Expression that means to shut up or remain silent.

    2. Roast

    It refers to someone who has a lot of anger.

    3. Nancy than Berta

    It’s a very funny way of saying: ‘nothing to see’.

    4. Hallucinate

    It is a very popular phrase when telling an incredible story.

    5. Just maybe

    It refers to saying that something is nearby, without specifying the direction.

      6. Blonde

      Word used to refer to a beer. This is due to its color.

      7. Carrot

      A person is told that they are very innocent or naive.

      8. What is your cau cau?

      Expression that means ‘What is your problem?’.

      9. Be a Coca-Cola

      It is said to express that a person is crazy.

      10. What a lentil

      It is used to say that a person is slow.

      Language of Peru

      11. Broder

      Peruvian word that means friend. It comes from the English ‘brother’.

      12. Heads and tails

      It denotes that someone is a scoundrel and acts without any remorse, even if he criticizes the bad actions of others.

      13. Jamar

      It refers to eating.

      14. Hey!

      It is an expression that is said to get a person’s attention.

      15. Achacau

      It indicates pain, when someone is hurt suddenly, it is a natural expression of Peruvians.

      16. What a papaya

      It is an expression to refer to something being very simple or easy to do.

      17. Throw the pear

      Indicates that a student is absent from class without justified reason.

      18. Paw

      Indicates a very trustworthy friend who is very close.

      19. Throw a gray hair in the air

      It is when one member of the couple is being unfaithful.

      20. Alalaw

      It is widely used to say that it is very cold.

      21. Kekes

      Popular word that means cakes or pastries.

      22. Soroche

      This is what Peruvians call the phenomenon known as altitude sickness.

      23. They gave you for the little one

      Expression used when you annoy someone.

      24. It reaches my peak

      It is used when something is not liked or not interesting.

      25. What a straw!

      Phrase used when a person is happy or excited about the situation that is occurring.

      26. Put flower or flower

      It is when the truth is distorted to convince a person.

      27. The clown died

      It is used to say that a long situation is over.

      28. Give ball

      It indicates that a person shows interest in someone else who also feels the same way.

        29. Being on an impossible mission

        Expression used when someone is broke and doesn’t know how to make ends meet.

        30. How about leather?

        It means that a person stands out for their attractiveness. A way to flatter a person’s appearance.

        31. As a court

        Expression that means abundance.

        32. Mariachi

        It refers in a funny way to the husband or husband.

        33. It’s eggy

        It is used to mean that something is easy to do.

        34. Don’t be a toad

        It is a way of scolding someone who butts into every conversation.

        35. Turn around

        It is a reference to ‘cheating’, that is, when someone is unfaithful to their partner.

        36. Not even michi

        This is a phrase used when there is nothing to eat in the house.

        37. He is a milkman

        It means that a person has good luck.

        38. At the touch

        It means: immediately, right now, in a few hours, tomorrow or in a week. So you have to first know the context in which it is used to know its exact meaning.

        39. Combi

        That’s what you call a mini van.

        40. Hang out

        Expression that means hanging out or making time.

        41. Your bitches are barking

        Very funny phrase that means that your feet have a bad smell.

        42. What good yuccas

        Metaphor that indicates that a person’s legs are beautiful or strong.

        43. What an avocado!

        Indicates that something is shameful or to show shame for an action performed.

        44. Pineapple, well

        It is said when a person shares his sorrows with another who regrets hearing that misfortune.

          45. From the PM

          It is an expression that indicates something positive.

          46. ​​Chicken

          Person who has little endurance with alcohol.

          47. Chamba

          It’s a way to call work.

          48. Being in cotton

          Expression that is said when a person is very attractive and attracts us physically.

          49. There were only four cats

          When there are only a few people in a place.

          50. What a yucca!

          Expression used when something is difficult.

          51. You don’t have a street

          It indicates that a person lacks experience and more practice.

          52. Hit the miter

          It is used when someone hits their head.

          53. Chupistic place

          Name given to any place to go to drink.

          54. It’s a pumpkin

          He is a person of little intelligence.

          55. Cause

          This is what you say to a close or intimate friend.

          56. Make a pig

          It is used to refer to collecting money at a meeting between friends or family.

          57. Rib

          A very peculiar and strange way of referring to a girlfriend.

          58. Skinny or skinny

          Another striking way to call a boyfriend and girlfriend.

          59. Pitri mitri

          Indicates something amazing.

          60. Huachiman

          He is a private security guard. He is a version of ‘Watch man’.

            61. They left me alone

            Expression that means that we have run out of money.

            62. Speak, cause

            It is a very peculiar way to start a conversation between friends.

            63. Jato

            It means home, but also falling asleep.

            64. Tombo

            It’s another way of telling the police.

            65. Tap

            That’s what gasoline is called.

            66. Cannon

            Term to say that a person has a strong character.

            67. We get a bomb

            Indicates that you are going to drink alcohol in large quantities.

            68. Lucas

            It is a word used to designate the sun, which is the national currency of Peru.

            69. There we are glassed

            It is a colloquial way of saying: ‘see you there’.

            70. Pisco

            It is a Peruvian brandy based on grapes.

            71. To the fabric

            It means that he wears his best outfits.

            72. Bacán

            Word that indicates that something is great.

            73. Have it simple

            Expression used to say that you have cash.

            74. Mote

            Word that means, ‘accent’.

            75. Fail

            It is to spoil something or spoil something.

            76. Calateo

            It is used to say that a person is going to undress.

            77. Vizcacha

            It is a type of rabbit with a squirrel tail.

            78. At the touch

            Expression that means soon.

            79. Please

            It is a variant of saying please.

            80. Pe!

            Phrase that means well.

            81. Be thick

            It is having an unbearable attitude.

            82. Nougat

            It tells someone who has bad breath or a strong smell of alcohol.

            83. Cross

            That’s what they call the trash can.

            84. What a straw

            It is used to say that someone is happy about something that happened.

            85. Chela

            Beer is known by this name in Peru.

            86. Coconuts

            It can refer to dollars or a well-marked abdomen.

            87. Being horny

            It is said when a person wants to have relations with someone.

            88. Combo

            It is synonymous with punch or blow.

            89. Input

            Term used to refer to the ingredients of a dish.

            90. Bitute

            Expression that is said at lunch.

            91. Let’s go see a pichanga

            It is an invitation to go watch football.

            92. Smoothness

            It is a synonym for rudeness.

            93. Good guy

            A way to tell men that you think you are attractive

            94. This is a joke

            Indicates that something is a joke.

            95. Bribe

            Word used to designate a bribe.

            96. Grab sweet potato

            It means getting attached to someone.

            97. Cachaco

            Way to tell a soldier.

            98. Being chihuan

            It is a reference to say that you do not have money.

            99. What a Roche

            It means that something embarrassing has happened.

            100. Pituco

            It refers to a person with money.

            101. Churro

            He is a nice man.

            102. Chibolos

            A way to refer to children

            103. It’s a pain

            It means that it is a very long road or it is very far away.

            104. Cotter pin

            It is a way of saying knife or weapon

            105. Homemade

            This is how saleswomen are known.

            106. Mancao

            It is a person who has died.

            107. Lorna

            Word that designates a stupid person.

            108. Cuerazo

            It is to point out a very attractive woman.

            109. Stunning

            It is someone who is characterized by being a party pooper or unpleasant.

            110. Canchitas

            That’s a really funny word to say to popcorn.

            Due to its multiethnic character, the Peruvian nation presents a wide variety of idiomatic expressions that reflect its distinctiveness, as well as its culture.


            • Emily Psychology

              I’m Emily Williams Jones, a psychologist specializing in mental health with a focus on cognitive-behavioral therapy (CBT) and mindfulness. With a Ph.D. in psychology, my career has spanned research, clinical practice and private counseling. I’m dedicated to helping individuals overcome anxiety, depression and trauma by offering a personalized, evidence-based approach that combines the latest research with compassionate care.